File:12 - Lettre de Raymond Traumann.pdf: Difference between revisions

Le Havre le 25/2/44
R. 19.

Mavllal

Mon cher vieux.
Suis noyè dans la police moi
aussi. J'ai vu l'inspecteur chef
Philippe de la Surete hier une
heure. Il m'a mit au courant
des dèveloppements. Les voleurs
ont le culot de dire que j'etais
là et d'accord. Il a fallu que je
dépose . On a les moins des acheteurs
des affaires. On va pouvoir les
respcaper peut-être . Entre autre 200
bouquins , cela doit etre les tiens
que Kuetner n'avais pas voulu me
laisser enlever
Le vol ayant eu lieu le 28-I
c'est a Arm. et au C.G.Q.J. de
deposer plainte. J'aime mieux ca .
Mais qu'il se grouille . Le Parquet
je crois , marche quand même
mais cela aiderait.

Le Havre the 25/2/44
R. 19.

Mavllal

My dear old one.
Am drowned in the police myself
as well. I saw the lead inspector
Philippe from la Sûreté yesterday an
hour. He put me up to date
of the developments. The thiefs
have the balls to say that I was
here and in agreement. It must have been that I
deposit . We have the means of the buyers
of the affairs. We are going to be able to maybe
rescue them . Between other 200
books , this must be yours
that Kuetner had not wanted to leave
me to take
The stealing having taken place the 28-I
it's at Arm. and at the C.G.Q.J. to
deposit complaint. I like this better .
But that he is hurrying . The Parquet
I believe , in any case works
but this would help.

Vois Doat (qui est au courant
par Bouchez) et pousse le . Prescutes
lui aussi mes amitiès .
Ici froid sec. Il géle toutes les
nuits. Ciel bleu. Alertes mais
peu de musique.
Ai ete voir mercredi Val d'enfer
quiⁿ'est pas mal. En sortant , on
 y voyait comme en plain jour
 des projecteurs marchaient . et
 des obus eclarants petaient
partout. Manoeuvre. Zoli Zoli
Lis Vergames par de Chambrun
Plon ***
Je t'embrasse R.
Amitiés à Phil. Eric etc...
Pour l'amour de Dieu mets un
J devant ta signature!!!!

See Doat (who is up to date
by Bouchez) and push the . Prescutes
him also my kindness .
Here dry cold. It's freezing every
night. Blue sky. Alerts but
little music.
Had gone to see Wednesday val from hell
whoⁱs doing fine. While getting out , we
 saw there as in plain daylight
 some spotlights working . and
 some flares blow
everywhere. Maneuver. Zoli Zoli
Read Vergames by de Chambrun
Plon ***
I give you kisses R.
Kindess to Phil. Eric etc...
For the love of God put a l'amour de Dieu mets un
J in front of your signature!!!!