File:88 - Lettre de la famille Traumann.pdf: Difference between revisions

S.P.70.681 le 10·7.

R. v/ 6


Chers Parents
Je suis entierement d'accord
pour les mesures prises par toi
pour le bureau. C'est d'ailleurs
ce que nous avions decidè lors
de mon sejour à Clairac.
En ce qui concerne mon salaire
accord également sous condition
que cela ne risque pas , legalement
parlant bien entendu , d'entraver
ma reintegration future.
Sous cette réserve j'abandonne
mon salaire à dater du 1^erJuillet.
J'avais d'ailleurs déjà envisage
cette possibilite depuis 1944, mais y
avais renonçè alors surtout pour ne
pas avoir l'air de donner une leçon
à M.L. et autres

S.P.70.681 the 10·7.

R. v/ 6


Dear Parents
I am entirely in agreement
for the mesures taken by you
for the office. It is moreover
what we had decided during
my leave to Clairac.
Concerning my salary
equal agreement également under condition
that this doesn't risk , legally
speaking well hear , of to block
my future reintegration.
Under this reserve I am abandoning
my salary to date from the 1^stJuly.
Furthermore I already had imagined
this possibiliy since 1944, but had
therefore renounced it above all to
not seem to be giving a lesson
to M.L. and others

Il faudrait aussi voir pour
Baudry une diminution . Deneuve
est plus ancien. Il ne peut être
question de renvoyer B. mais
après tout il ne fiche rien. A
ce propos , on pourrait supprimer
le bureau à Marseille . Il suffirait
de la plaque sur le domicile de B.
Qu'en penses tu?
Il ne peut être question de
trouver une activitè nouvelle pour
la maison à l'heure actuelle.
Que font les autres ?
Je viens de lire un très bel
article sur la suppression
necessaire du profit. (y compris
actions et obligations, universales
parait-il). Est ce que les gens devennait
fous ? où est-ce que tout simplement
ils ne savent plus parler français

Car après tout ma solde par exemple est un
"profit" puisque je suis defrayè de tout _ Vat on
 la supprimer !!?
Baisers R.

It is would be necessary also to see for
Baudry a decrease . Deneuve
is older. It might not be
a question of resending B. but
after all he doesn't give anything. From
this proposal , we could get rid
of the office in Marseille . It is sufficient
to have the plaque on the residence of B.
What do you think about it?
It cannot be a question of
finding an new activity for
the house at the current moment.
What are the others doing ?
I just read a really nice
article on the necessary
suppression fo the profit. (including
universal actions and obligations
it seems). Have the people become
crazy ? or is it that simply
they don't know how to speak french anymore

Because after all my balance for example is a
"profit" as I am coving of all _ Are they going to
 cut it out !!?
Kisses R.