File:72 - Lettre de la famille Traumann.pdf: Difference between revisions

From WWII Archives

(Uploaded own work with UploadWizard)
Tag: Upload Wizard
 
No edit summary
 
Line 1: Line 1:
=={{int:filedesc}}==
=={{int:filedesc}}==
{{Information
{{Information
|description={{en|1=Lettre de la famille Traumann}}
|description={{en|1=Lettre de la famille Traumann
 
{{Double_language_document_quote|
content1=R 24 & 25
::::::::::Le Havre le 29
 
 
::Chers Parents
:::Bien reçu caissette Merci! J'ai ete
::obligè d'ouvrir aussitot la boite car
::elle etait gonflèe et il s'en echappent
::des bruits de liquide ! Tout etait en bon<del>ne</del>
::etat c'etait la graisse (ou gelèe) qui n'avait
::pas pris. Cela me fait des breakfeasts
::delicieux mais vous êtes ridicules de
::me l'avoir envoyè ! Merci beaucoup quand
::même. L'eau de melisse est excellente.
::J'espère que ton entorse va mieux. Voila
::ce que c'est que de galoper dans les
 
: Je n'ai pas vu Egloff ignorant son
:adresse (Home requisit., Bureau detruit)
:Vu le baron au temple qui quetait
:sourire en coin. Souviens de Devaux.
Waroquet essaie de nous enui ... en pretendant avoir  achetè
|content2=
}}
{{Double_language_document_quote|
content1=escaliers.'''!''' J'ai transmis le passage très interessant
de ta (Papa) lettre à qui-à-de-droit. Si je comprends
bien ,pour toi, l'Org. consiste à renforcer et à
perfectionner les cadres existants. Je crois aussi
que c'est ce qu'il y a de mieux à faire si
c'est des gens intelligents qui s'en occupent, et
tu avoueras qu'après avoir lu la prose de R· D
on peut en doutes !!!
Ici nous sommes oissès. A cause d'un attentat
au Soldatenkino , plus de cinemas ni de cafes
ni de sports , couvre feu à 9h. Pour les deux
premiers je m'en moque , mais cette histoire -
là va me faire perdre le benefice de trois
mois d' entrainement qui m'avait fait un
bien énorme. De plus cela va probablement
flanquer le match à Dieppe à l'eau. Zut!
 
(Je suis poli) A part ça nib. Temps
sec avec grains intermitlents.
:Baisers <big><u>R.</u></big>
|content2=
}}
 
 
}}
|date=2023-08-24
|date=2023-08-24
|source={{own}}
|source={{own}}

Latest revision as of 19:27, 18 March 2024

Summary

File information
Description
English: Lettre de la famille Traumann


R 24 & 25
Le Havre le 29


Chers Parents
Bien reçu caissette Merci! J'ai ete
obligè d'ouvrir aussitot la boite car
elle etait gonflèe et il s'en echappent
des bruits de liquide ! Tout etait en bonne
etat c'etait la graisse (ou gelèe) qui n'avait
pas pris. Cela me fait des breakfeasts
delicieux mais vous êtes ridicules de
me l'avoir envoyè ! Merci beaucoup quand
même. L'eau de melisse est excellente.
J'espère que ton entorse va mieux. Voila
ce que c'est que de galoper dans les

Je n'ai pas vu Egloff ignorant son
adresse (Home requisit., Bureau detruit)
Vu le baron au temple qui quetait
sourire en coin. Souviens de Devaux.
Waroquet essaie de nous enui ... en pretendant avoir achetè


escaliers.! J'ai transmis le passage très interessant
de ta (Papa) lettre à qui-à-de-droit. Si je comprends
bien ,pour toi, l'Org. consiste à renforcer et à
perfectionner les cadres existants. Je crois aussi
que c'est ce qu'il y a de mieux à faire si
c'est des gens intelligents qui s'en occupent, et
tu avoueras qu'après avoir lu la prose de R· D
on peut en doutes !!!
Ici nous sommes oissès. A cause d'un attentat
au Soldatenkino , plus de cinemas ni de cafes
ni de sports , couvre feu à 9h. Pour les deux
premiers je m'en moque , mais cette histoire -
là va me faire perdre le benefice de trois
mois d' entrainement qui m'avait fait un
bien énorme. De plus cela va probablement
flanquer le match à Dieppe à l'eau. Zut!

 (Je suis poli) A part ça nib. Temps
sec avec grains intermitlents.
Baisers R.

Source

Own work

Date

2023-08-24

Author

Paul Sidle

Permission
(Reusing this file)

See below.


Licensing

I, the copyright holder of this work, hereby publish it under the following license:

File history

Click on a date/time to view the file as it appeared at that time.

Date/TimeThumbnailDimensionsUserComment
current23:28, 24 August 2023Thumbnail for version as of 23:28, 24 August 2023808 × 641, 3 pages (68.81 MB)Paul Sidle (talk | contribs)Uploaded own work with UploadWizard

There are no pages that use this file.

Metadata