File:47 - Lettre de Raymond Traumann.pdf: Difference between revisions

Latest revision as of 11:43, 23 July 2024

Summary

File information
Description	English: Raymond Auguste Traumann Le Havre le 26 Rép 31/2 Chers Parents Juste un mot pour vous dire al Que du moment que la Carte d'Identite de Papa est de Clairac tout est O.K. (Commissaire Central dixit) L'huissier avait d'ailleurs refuser de marcher bl que Bernard Stempovski va mieux. cl Que la Pref. a eu la trouille ~~pou~~à cause de la separ. dl que je regrette pour les affaires de hockey m'arrangerai el que je suis ben content que de B. soit emm... par ses amis fl que Hubert est un pâle cretin. gl qu'il est difficile d'envoyer un etat de la donation avant homologation , etant donnè qu'elle n'a pas actuellement d'existence de droit . Cela n'est d'ailleurs pas le boulot de Gosselin mais de Chardon . hl Amities de tout le monde il Baisers R: Jacques vous communiquera des choses interressantes Allah Akbar Le Havre the 26 Resp 31/2 Dear Parents Just a word to tell you all al That from the moment that the Identity Card of Papa is from Clairac everything is O.K. (Commissaire Central dixit) The usher had moreover refused to walk bl that Bernard Stempovski si doing better. cl That the Pref. had the anxiety fodue to the separ. dl that I regret for the hockey affairs arrange myself el that I am very well happy that from B. either emm... by her friends fl that Hubert is a pale idiot. gl that it is difficult to send a state of the donation before homologation , being given that it currently has not an existence of right . This moreover is not job of Gosselin but from Chardon . hl Kindness from everyone il Baisers R: Jacques will communicate you all some interesting things Allah Akbar
Source	This was written by Raymond Auguste Traumann to his parents. It would have been then obtained by Jacques Louis Traumann which then would have been obtained by his son Eric, who then gave it to his grandson Paul Sidle, who now retains current ownership. It was then scanned.
Date	2023-08-22
Author	Raymond Auguste Traumann
Permission (Reusing this file)	See below.

Licensing

This work is licensed under the Creative Commons Attribution-ShareAlike 4.0 License.

File history

Click on a date/time to view the file as it appeared at that time.

	Date/Time	Thumbnail	Dimensions	User	Comment
current	02:12, 23 August 2023		906 × 1,154, 2 pages (97.62 MB)	Paul Sidle (talk \| contribs)	Uploaded a work by Raymond Auguste Traumann from This was written by Raymond Auguste Traumann to his parents. It would have been then obtained by Jacques Louis Traumann which then would have been obtained by his son Eric, who then gave it to his grandson Paul Sidle, who now retains current ownership. It was then scanned. with UploadWizard

You cannot overwrite this file.

File usage

There are no pages that use this file.

Metadata

This file contains additional information, probably added from the digital camera or scanner used to create or digitize it.

If the file has been modified from its original state, some details may not fully reflect the modified file.

Conversion program	macOS Version 11.6 (assemblage 20G165) Quartz PDFContext, AppendMode 1.1
Encrypted	no
Page size	435.42 x 554.13 pts (rotated 0 degrees) 437.85 x 554.13 pts (rotated 0 degrees)
Version of PDF format	1.3

@@ Line 1: / Line 1: @@
 =={{int:filedesc}}==
 {{Information
-|description={{en|1=[[Raymond Auguste Traumann]]}}
+|description={{en|1=[[Raymond Auguste Traumann]]
+{{Double_language_document_quote|
+content1=:::::Le Havre le 26
+<big>Rép 31/2</big>
+Chers Parents
+ Juste un mot pour vous dire
+ <u>al</u> Que du moment que la Carte d'Identite
+de Papa est de Clairac tout est O.K. (Commissaire
+Central dixit) L'huissier avait d'ailleurs refuser de marcher
+ <u>bl</u> que Bernard Stempovski va mieux.
+ <u>cl</u> Que la Pref. a eu la trouille <del>pou</del><big>à</big> cause
+de la separ.
+ <u>dl</u> que je regrette pour les affaires de hockey
+m'arrangerai
+ <u>el</u> que je suis ben content que de B. soit
+emm... par ses amis
+ <u>fl</u> que Hubert est un pâle cretin.
+ <u>gl</u> qu'il est difficile d'envoyer un etat de la
+donation avant homologation , etant donnè qu'elle
+n'a pas actuellement d'existence de droit . Cela
+n'est d'ailleurs pas le boulot de Gosselin mais
+de Chardon .
+<u>hl</u> Amities de tout le monde
+<u>il</u> Baisers <big>R:</big>
+:Jacques vous communiquera des choses
+interressantes
+:Allah Akbar
+|content2=:::::Le Havre the 26
+<big>Resp 31/2</big>
+Dear Parents
+ Just a word to tell you all
+ <u>al</u> That from the moment that the Identity Card
+of Papa is from Clairac everything is O.K. (Commissaire
+Central dixit) The usher had moreover refused to walk
+ <u>bl</u> that Bernard Stempovski si doing better.
+ <u>cl</u> That the Pref. had the anxiety <del>fo</del><big>due</big> to
+the separ.
+ <u>dl</u> that I regret for the hockey affairs
+arrange myself
+ <u>el</u> that I am very well happy that from B. either
+emm... by her friends
+ <u>fl</u> that Hubert is a pale idiot.
+ <u>gl</u> that it is difficult to send a state of the
+donation before homologation , being given that it
+currently has not an existence of right . This
+moreover is not job of Gosselin but
+from Chardon .
+<u>hl</u> Kindness from everyone
+<u>il</u> Baisers <big>R:</big>
+:Jacques will communicate you all some interesting
+things
+:Allah Akbar
+}}
+}}
 |date=2023-08-22
 |source=This was written by [[Raymond Auguste Traumann]] to his parents. It would have been then obtained by [[Jacques Louis Traumann]] which then would have been obtained by his son Eric, who then gave it to his grandson Paul Sidle, who now retains current ownership. It was then scanned.