File:24 - Lettre de Raymond Traumann.pdf: Difference between revisions

R 7
Le Havre le 11
Avril

Mon cher J
Qu'est ce que tu as fait pour
le percepteur ? J'espère que tu lui
as envoyè le degrevement? A
moins que tu ne veuillesfaire
des cadeaux à l'Etat!
Tir. Tu deviens dangereux. Et
il m'est impossible pour l'instant
de m'entrainer
Bombardement. Ca y est. Lundi
matin de 9 à 10.30 il y a
plusieurs centaines de bombardements
qui sont venus nous rendre
visite. Les uns simplement en
passant et les autres pour
laisser des cartes ! Sanvic , Bleville
et Frileuse . Rien sur le centre

R 7
Le Havre the 11
April

My dea J
What did you do for
the tax collector ? I hope that you sent
him the relief? At
least that you had not wanted to make
some gifts to the State!
Shot. You are becoming dnagerous. And
for me it is impossible for now
to drive me.
Bombardement. Things are going. Monday
morning from 9 to 10.30 there are
hundreds more bombardements
who came to pay us a
visit. Those ones simply while
passing and the others to
leave cards ! Sanvic , Bleville
and Frileuse . Nothing on the center

mais je te fiche mon billet que
c'etait du gros calibre. Toute
la ville tremblait comme par
une secousse sismique. Chez moi
les portes se sont ouvertes.
Ils volaient assez bas 2/3000 m
et tout petait comme au plus
beau jour de 42. Le ciel etait
blanc d'eclatement
2^° Dimanche j'ai reçu la
balle (celle en buis!) sur la c....
droite. Resultat Orchite , suspensoir
etc... motus parents
Rien d'autre
Baisers R.
Comment trouves tu les bouquins

but I am betting my bottom dollar that
it was of grand caliber. The whole
city trembled like from
a seismic earthquake. At my place
the doors opened themselves.
They flew well low enough 2/3000 m
and all blew up on a very
beautiful day of 42. The sky was
white from explosions
2^° Sunday I received the
bullet (the kind in boxwood!) on the c....
right. Result Orchite , jockstrap
etc... motus parents
Nothing else
Kisses R.
How do you find the books?