File:121 - Lettre de la famille Traumann.pdf: Difference between revisions

Latest revision as of 17:39, 5 October 2023

Summary

File information
Description	English: Lettre de la famille Traumann CARTE POSTALE LE HAVRE 17 16^H DEC 42 SEINE-INFERIEURE LE 17 16^H D C 42 SEINE-INF P O S T E S F R A N C A I S E S 1^F20 EXPÉDITEUR M R. Traumann 1 Rue Beranger Le Havre S.I. DESTINATAIRE M J. Traumann c/o M. Berthelot 15 R. AbbÈ Faria Marseille B.d.R. POSTAL CARD LE HAVRE 17 16^H DEC 42 SEINE-INFERIEURE LE 17 16^H D C 42 SEINE-INF F R E N C H P O S T A L O F F I C E S 1^F20 SENDER M R. Traumann 1 Rue Beranger Le Havre S.I. RECEIVER M J. Traumann c/o M. Berthelot 15 R. AbbÈ Faria Marseille B.d.R. Le Havre LE 17.XII Mon vieux Jacques J'ignore absoluement l'heure d'arrivèe de mon train (environ de 7H.je crois); comme il n'y en a qu'un la gare te renseignera. D'accord porte Terminus D'accord dejeuner. Tu me mets l'eau à la bouche d'avance Sans autre de special Baisers R. Amitiès à Berthelot Le Havre the 17.XII My old Jacques I am absolutely ignoring the time of arrival of my train (around 7H.I believe); as there is but one train station will inform you. Agree port Terminus Agree lunch. You are putting water to my mouth in advance Without anything else special Kisses R. Friendship to Berthelot
Source	Own work
Date	2023-08-24
Author	Paul Sidle
Permission (Reusing this file)	See below.

Licensing

I, the copyright holder of this work, hereby publish it under the following license:

This work is licensed under the Creative Commons Attribution-ShareAlike 4.0 License.

File history

Click on a date/time to view the file as it appeared at that time.

	Date/Time	Thumbnail	Dimensions	User	Comment
current	23:41, 24 August 2023		887 × 635, 2 pages (57.62 MB)	Paul Sidle (talk \| contribs)	Uploaded own work with UploadWizard

You cannot overwrite this file.

File usage

There are no pages that use this file.

Metadata

This file contains additional information, probably added from the digital camera or scanner used to create or digitize it.

If the file has been modified from its original state, some details may not fully reflect the modified file.

Conversion program	macOS Version 11.6 (assemblage 20G165) Quartz PDFContext, AppendMode 1.1
Encrypted	no
Page size	426.6 x 305.91 pts (rotated 0 degrees)
Version of PDF format	1.3

@@ Line 1: / Line 1: @@
 =={{int:filedesc}}==
 {{Information
-|description={{en|1=Lettre de la famille Traumann}}
+|description={{en|1=Lettre de la famille Traumann
+{{Double_language_document_quote|
+content1=CARTE POSTALE
+LE HAVRE
+<sup><u>H</u></sup>
+DEC
+SEINE-INFERIEURE
+LE
+<sup><u>H</u></sup>
+D C
+SEINE-INF
+P
+O
+S
+T
+E
+S
+F
+R
+A
+N
+C
+A
+I
+S
+E
+S
+<big>1</big><sup>F</sup>20
+EXPÉDITEUR
+M R. Traumann
+:1 Rue Beranger
+::<u>Le Havre</u>
+::S.I.
+DESTINATAIRE
+M J. Traumann
+:c/o M. Berthelot
+:15 R. AbbÈ Faria
+::<u>Marseille</u>
+::B.d.R.
+|content2=POSTAL CARD
+LE HAVRE
+<sup><u>H</u></sup>
+DEC
+SEINE-INFERIEURE
+LE
+<sup><u>H</u></sup>
+D C
+SEINE-INF
+F
+R
+E
+N
+C
+H
+P
+O
+S
+T
+A
+L
+O
+F
+F
+I
+C
+E
+S
+<big>1</big><sup>F</sup>20
+SENDER
+M R. Traumann
+:1 Rue Beranger
+::<u>Le Havre</u>
+::S.I.
+RECEIVER
+M J. Traumann
+:c/o M. Berthelot
+:15 R. AbbÈ Faria
+::<u>Marseille</u>
+::B.d.R.
+}}
+{{Double_language_document_quote|
+content1=::::Le Havre LE 17.XII
+Mon vieux Jacques
+:J'ignore absoluement l'heure d'arrivèe
+de mon train (environ de 7H.je crois);
+comme il n'y en a qu'un la gare
+te renseignera. D'accord porte Terminus
+D'accord dejeuner. Tu me mets l'eau
+à la bouche d'avance
+:Sans autre de special
+::Baisers <big><u>R.</u></big>
+Amitiès à Berthelot
+|content2=::::Le Havre the 17.XII
+My old Jacques
+:I am absolutely ignoring the time of arrival
+of my train (around 7H.I believe);
+as there is but one train station
+will inform you. Agree port Terminus
+Agree lunch. You are putting water
+to my mouth in advance
+:Without anything else special
+::Kisses <big><u>R.</u></big>
+Friendship to Berthelot
+}}
+}}
 |date=2023-08-24
 |source={{own}}