File:Lettre de Raymond Auguste Traumann le 1er Mars.pdf: Difference between revisions

Latest revision as of 13:28, 14 December 2023

Summary

File information
Description	English: Lettre de Raymond Auguste Traumann le 1er Mars R 22/ & 24/ Le Havre le 1 Mars Chers Parents Posk: Parti Samedi par Goudrand pour Bx Titres Mars. Notè Mobil. Rien de neuf Schl. Croit au Pere Noel! Nous a ecrit ~~lui~~^nous demandant de lui trouver une petite maison (!) ou un petit appartement (!!) près du Havre (!!!) à un endroit sans travaux de fortifications (!!!!! etc..) Il a des chances de trouver ça du cotè de Limoges! Tout est bourré surtout depuis les dernières evacuations J¹ J² V. (Eugenie part) R 22/ & 24/ Le Havre the 1 March Dear Parents Posk: Left Saturday by Goudrand for Bx March Titles. Noted Mobil. Nothing new Schl. Believe in Santa Clause! Wrote us asking ~~him~~^us to find him a little house (!) or a little apartment (!!) next to Le Havre (!!!) in a little spot without fortifications (!!!!! etc..) He has chances to find this at the coast of Limoges! Everything is loaded above all since the last evacuations J¹ J² V. (Eugenie leaves) Mdandat: 150 cp. T.P.P. : 2013.20 10-,,-- Fonc. Comm. 174.80 Frais mand. _11.50_ ~~2099.50~~ 2076.50 Sal. Schl. . O.K. Coupé la poire en deux Temps. froid avec qques chutes de neige. Viens de lire un ouvrage remarquable sur Vergennes par Chambun . Baisers R. Mdandate: 150 cp. T.P.P. : 2013.20 10-,,-- Fonc. Comm. 174.80 Fresh mand. _11.50_ ~~2099.50~~ 2076.50 Sal. Schl. . O.K. Split the difference in two Temperature. cold with a few falling snow Just read a remarkable work on Vergennes par Chambun . Kisses R. AL MILL
Source	From the collection of Eric Traumann and Monique Lajule in Le Havre to their daughter, now in the posession of Paul Sidle
Date	0000-01-01
Author	Multiples
Permission (Reusing this file)	See below.

Licensing

This work is licensed under the Creative Commons Attribution-ShareAlike 4.0 License.

File history

Click on a date/time to view the file as it appeared at that time.

	Date/Time	Thumbnail	Dimensions	User	Comment
current	01:19, 26 September 2023		802 × 641, 3 pages (64 MB)	Paul Sidle (talk \| contribs)	Uploaded a work by Multiples from From the collection of Eric Traumann and Monique Lajule in Le Havre to their daughter, now in the posession of Paul Sidle with UploadWizard

You cannot overwrite this file.

File usage

There are no pages that use this file.

Metadata

This file contains additional information, probably added from the digital camera or scanner used to create or digitize it.

If the file has been modified from its original state, some details may not fully reflect the modified file.

Conversion program	macOS Version 11.6 (assemblage 20G165) Quartz PDFContext
Encrypted	no
Page size	385.11 x 308.25 pts (rotated 0 degrees) 3024 x 4032 pts (rotated 0 degrees)
Version of PDF format	1.3

@@ Line 1: / Line 1: @@
 =={{int:filedesc}}==
 {{Information
-|description={{en|1=Lettre de Raymond Auguste Traumann le 1er Mars}}
+|description={{en|1=Lettre de Raymond Auguste Traumann le 1er Mars
+{{Double_language_document_quote|
+content1=R 22/ & 24/
+::::::::Le Havre le 1 Mars
+::Chers Parents
+::P<u>osk</u>: Parti Samedi par Goudrand pour Bx
+::<u>Titres Mars</u>. Notè
+::M<u>obi</u>l. Rien de neuf
+::S<u>chl</u>. Croit au Pere Noel! Nous a ecrit <del>lui</del><sup>nous</sup>
+::demandant de lui trouver une petite maison
+::(!) ou un petit appartement (!!) près du
+::Havre (!!!) à un endroit sans travaux de
+:fortifications (!!!!! etc..) Il a des chances de
+:trouver ça du cotè de Limoges! Tout est bourré
+:surtout depuis les dernières evacuations
+:J<sup>1</sup> J<sup>2</sup> V. (Eugenie part)
+|content2=R 22/ & 24/
+::::::::Le Havre the 1 March
+::Dear Parents
+::P<u>osk</u>: Left Saturday by Goudrand for Bx
+::<u>March Titles</u>. Noted
+::M<u>obi</u>l. Nothing new
+::S<u>chl</u>. Believe in Santa Clause! Wrote us asking
+::<del>him</del><sup>us</sup> to find him a little house
+::(!) or a little apartment (!!) next to Le
+::Havre (!!!) in a little spot without
+:fortifications (!!!!! etc..) He has chances to
+:find this at the coast of Limoges! Everything is loaded
+:above all since the last evacuations
+:J<sup>1</sup> J<sup>2</sup> V. (Eugenie leaves)
+}}
+{{Double_language_document_quote|
+content1=M<u>danda</u>t: 150 cp. T.P.P. : 2013.20
+::::10-,,-- Fonc. Comm. 174.80
+::::Frais mand.  <u>_11.50_</u>
+:::::::::<del>2099.50</del>
+:::::::::2076.50
+S<u>al. Schl</u>. . O.K. Coupé la poire en deux
+T<u>em</u>ps. froid avec qques chutes de neige.
+:Viens de lire un ouvrage remarquable sur
+Vergennes par Chambun .
+:Baisers <big><u>R.</u></big>
+|content2=M<u>danda</u>te: 150 cp. T.P.P. : 2013.20
+::::10-,,-- Fonc. Comm. 174.80
+::::Fresh mand.  <u>_11.50_</u>
+:::::::::<del>2099.50</del>
+:::::::::2076.50
+S<u>al. Schl</u>. . O.K. Split the difference in two
+T<u>em</u>perature. cold with a few falling snow
+:Just read a remarkable work on
+Vergennes par Chambun .
+:Kisses <big><u>R.</u></big>
+}}
+{{Single_language_document_quote|
+content=<big>AL</big>
+<big>MILL</big>
+}}
+}}
 |date=0000-01-01
 |source=From the collection of Eric Traumann and Monique Lajule in Le Havre to their daughter, now in the posession of Paul Sidle