User:GTaillefer

Lettres de M^r de Lavie
fils du Président de Lavie
envoyé à S^t Petersbourg par le
Roy de France en 1713 —
comme " Protecteur du commerce de
la Nation Française "
――――――――――――――
M^r de Lavie était marié avec M^elle Francoise Rocaute
fille du 2^e1^er mariage
La fille de M^me de Lavie etait M^me Lambert

Le dix sept may mil sept cent quatre vingt à Larcequite dce.
Jacob De griselle nég^t à Bord^x et Greffier Garde minute de la
chancelerie près le parlement demeurant aud. bordeaux rue du
Ponte^t jean parroine S^t michel Nous truision sousigné -
Certiffions avoir signiffié à La dem^elle――――――――
Bousiguee fille Majeure un arret de la cour rendü Entre
les parties le cina du Courant Collationné sallè Signé -
Larffarque. une Commission prise lu la Chancelerie , -

Ma très cher Grand'mere ,

Je voi de vôtre chere lettre à mon
Pere : que vous daignez Vous in_
former en partieculier de moi
Infiniment sensible à cette bonté,
je vous en remercie de tout mon
coeur, ma très chere Maman.
L'en récompense de cette marque
de tendresse, le bon Dieu veuille
verser son amour maternel dans
vôtre coeur susceptible de tant
d'amitié pour nous tous , et pour
moi !
De mon coté je tacherai de m'en
rendre digne de plus en plus , ne
me fiant point à la bońe opini_
on de mon cher Pere , qui dans
sa lettre me noḿe bońe enfant

avec les autres, mais faisant ,
tous les éfforts possible pour y
repondre parfaitement. Secon_
dez moi , Meilleure et tendre
amie , par vos prières. Moi je
prierai le bon Dieu: Qu'il fas_
se conler vos Tours le plus Dou_
cement , qu'Il me fasse la grace d'ê_
tre trouvée digne un jour , pour
pouvoir vivre unie avec vous·
en la jouissance de tous ces plai
sirs purs et Divins , dont la
vraie réligion et la vraie ver-
tu seules , nous rendent Capable ,
parque je ne puis jamais ésè
perer d'être avec vous en cè
monde. Aussi n'est il q'une scè_
ne passagere . O ! Si ma Tenues
Je me permettoit d'envisager

bien l'éternité! Cependant je vous
imiterai , ma chere : et annobis_
sant mes idées et mes sentiments
sur vôtre exemple , je serai ,

Ma très_chere grand'mere


Vôtre

bońe fille et très_obéisante
à Moscau
Servante ,
ce 11 de
Septembre
Guillemine Eleonore Meyer
l'an 1777

R_X le 18. 5.

Monsieur & Chèr Oncle

J'ay l'onneur de vous ecrire , pour vous aprendre que Ma Chere
femme S'accoucha Le 10^e du C^h entre 7 à 8 heures du soir d'un gros -
garçon , après avoir restéj trois jours & demi dans les Souffrançes , ――
sans avoir pûs dormir une minutte , ce qui L'a extrémement ―
affaiblie , mais il faut esperer qu'avec le Sècours de Dieu , & les_
soins que L'on prend ; Surtout Madame Rocaute , qu'elle Se
remèttra jusensiblement .
Monsieur Rocaute de la Rochelle en est Le Parrain , & Ma
Chere Mere La Marainne ; Dieu Veuille qu'un jour , il puisse
donner La Satisfaction aux aux Parents qu'ils peuvent en attendre ;
& qu'il se rende digne de v're chere amitié , comme de celle de
Madame Votre Epouse; L'accouchée vous presente à L'un & à
L'autre ses respects ; à Laquelle je me joins , puisque j'ay ―
L'honneur d'etre très respectûeusement

Monsieur & Cher Oncle

Bord^x 12^e fev^r 1753


Votre tres humble & très
obeissant serviteur
P^re Alaret
______________________

M^r Alaret de Bord^x
du 12 fevrier 1753 R_X le 18.5^e




Monsieur

Monsieur Garresché ,1
D'arbrecourt ___
À Marénnes

Liste

Category:Documents given to Paul Sidle by Eric Traumann July 2022

Non transcris:

• File:101 - Lettre d'Ernest Joseph Traumann à son fils Jacques le 7 Mars 1944.pdf
• File:102 - Lettre d'Ernest Joseph Traumann à son fils Jacques le 4 Mai 1942.pdf
• File:103 - Lettre d'Ernest Joseph Traumann à son fils Jacques le 20 Octobre 1942.pdf
• File:104 - Lettre d'Ernest Joseph Traumann à son fils Jacques le 24 Février 1943.pdf
• File:105 - Lettre d'Ernest Joseph Traumann à son fils Jacques le 1 Mars 1943.pdf
• File:106 - Lettre d'Ernest Joseph Traumann à son fils Jacques le 3 Mars 1943.pdf
• File:107 - Lettre d'Ernest Joseph Traumann à son fils Jacques le 18 Mars 1943.pdf
• File:108 - Lettre d'Ernest Joseph Traumann à son fils Jacques le 30 Mars 1943.pdf
• File:109 - Lettre d'Ernest Joseph Traumann à son fils Jacques le 2 Avril 1943.pdf
• File:110 - Lettre d'Ernest Joseph Traumann à son fils Jacques le 21 Février 1944.pdf
• File:111 - Lettre d'Ernest Joseph Traumann à son fils Jacques le 29 Mai 1942.pdf
• File:112 - Lettre d'Ernest Joseph Traumann à son fils Jacques le 10 Avril 1943.pdf
• File:113 - Lettre d'Ernest Joseph Traumann à son fils Jacques le 28 Juillet 1943.pdf
• File:114 - Lettre d'Ernest Joseph Traumann à son fils Jacques le 25 Févier 1943.pdf
• File:120 - Lettre de Raymond Auguste Traumann à ses parents le 26.pdf
• File:126 - Lettre de Raymond Traumann à ses parents le 30 Janvier.pdf
• File:132 - Lettre de Raymond Traumann à ses parents le 20.pdf
• File:137 - Lettre de Raymond Auguste Traumann à ses parents le 28 Mai 1942.pdf
• File:140 - Lettre de Raymond Traumann à ses parents le 20.pdf
• File:143 - Lettre de Raymond Traumann à ses parents le 12.pdf
• File:145 - Lettre de Raymond Traumann à ses parents le 21.pdf
• File:147 - Lettre de Raymond Traumann à ses parents le 11.pdf
• File:148 - Lettre de Raymond Traumann à ses parents le 26.pdf
• File:149 - Lettre de Raymond Traumann à ses parents le 9.pdf
• File:156 - Lettre de Germaine Traumann à son fils Jacques le 8 Janvier 1943.pdf
• File:158 - Lettre de Germaine Traumann à son fils Jacques le 18 Janvier 1943.pdf
• File:159 - Lettre de Germaine Traumann à son fils Jacques le 6 Février 1943.pdf
• File:160 - Lettre de Germaine Traumann à son fils Jacques le 27 Février 1943.pdf
• File:161 - Lettre de Germaine Traumann à son fils Jacques le 2 Septembre.pdf
• File:162 - Lettre de Germaine Traumann à son fils Jacques le 13 Mars 1943.pdf
• File:163 - Lettre de Germaine Traumann à son fils Jacques le 29 Mars 1943.pdf
• File:164 - Lettre de Néna et quelqu'un autre le 9 Février 1946 et après.pdf
• File:165 - Lettre de Jaqueline de Saint Affrique à Germaine Traumann le 15 Février 1946.pdf
• File:166 - Lettre d'Enrique à Ernest et Germaine Traumann le 10 Février 1946.pdf
• File:167 - Lettre d'Eugène Traichot à Ernest et Germaine Traumann le 13 Février 1946.pdf
• File:168 - Lettre de Madeleine E Troemi à Germaine Traumann probablement Février 1946.pdf
• File:169 - Lettre de Paul Nathan à Ernest et Germaine Traumann le 15 Février 1946.pdf
• File:172 - Lettre de Gilley à Jacques le 4 Avril 1944.pdf
• File:170 - Lettre de Georges Baudry aux Traumann le 11 Février 1946.pdf
• File:171 - Lettre de Néna à Jacques le 13 Février 1946.pdf
• File:173 - Lettre de Tuna Auersperg à Germaine Traumann le 10 Mars 1946.pdf
• File:175 - Classe de 1939 convention pour Raymond Traumann avant 3 Avril 1939.pdf
• File:177 - Lettre de Gilley à Jacques le 21 Février 1944.pdf
• File:178 - Lettre de Gilley à Jacques le 6 Mars 1944.pdf
• File:179 - Lettre de Gilley à Jacques le 21 Mars 1944.pdf
• File:180 - Lettre de Gilley à Jacques le 15 Mars 1944.pdf
• File:181 - Lettre de Gilley à Jacques le 21 Mars 1944.pdf
• File:182 - Lettre de Raymond Traumann à ses parents le 27.pdf
• File:183 - Lettre de Raymond Traumann à ses parents le 14 Février 1944.pdf
• File:184 - Lettre de Raymond Traumann à ses parents le 26.pdf
• File:185 - Lettre de Raymond Traumann à ses parents le 9.pdf
• File:188 - Lettre de Raymond Traumann à ses parents le 24.pdf
• File:190 - Lettre de Raymond Traumann à ses parents le 5 Février 1943.pdf
• File:190 - Lettre de Raymond Traumann à ses parents le 5 Février 1943.pdf
• File:191 - Lettre de Raymond Traumann à ses parents le 25.pdf
• File:194 - Lettre de Raymond Traumann à ses parents le 22.pdf
• File:195 - Lettre d'Ernest Traumann à son fils Jacques le 6 Avril 1944.pdf
• File:199 - Carte postale de Raymond Traumann à ses parents le 15 Février 1943.pdf
• File:2 - Photographe d'Alaret, Tranqueville, et autres pendant la première guerre.pdf
• File:200 - Lettre de Raymond Traumann à son frère Jacques le 29.pdf
• File:201 - Lettre de Raymond Traumann à son frère Jacques le 26.pdf
• File:202 - Lettre de Raymond Traumann à son frère Jacques le 19.pdf
• File:205 - Lettre de Raymond Traumann à son frère Jacques le 12 Mars 1943.pdf
• File:206 - Lettre de Germaine Traumann à son fils Jacques le 8.pdf
• File:207 - Lettre de Germaine Traumann à son fils Jacques le 12 Février 1944.pdf
• File:208 - Lettre de Germaine Traumann à son fils Jacques le 16.pdf
• File:22 - Lettre de Raymond Traumann à ses parents le 6 Janvier 1946.pdf
• File:4 - Lettre d'Ernest Joseph Traumann à son fils Jacques 7 Décembre 1942.pdf
• File:5 - Lettre d'Ernest Joseph Traumann à son fils Jacques 19 Décembre 1942 partie 1.pdf
• File:6 - Lettre d'Ernest Joseph Traumann à son fils Jacques 19 Décembre 1942 partie 2.pdf
• File:61 - Lettre de Raymond Traumann à ses parents le 25.pdf
• File:7 - Lettre de Germaine Traumann à son fils Jacques le 20 Mars 1943.pdf

Non traduis:

• File:1 - Lettre de Ernest Joseph Traumann à son fils Jacques 18 Décembre 1942.pdf
• File:100 - Lettre d'Ernest Joseph Traumann à son fils Jacques le 11 Mai 1944.pdf
• File:119 - Lettre de Raymond Traumann à ses parents le 6 Décembre.pdf
• File:127 - Lettre de Raymond Auguste Traumann à ses parents date inconnue.pdf
• File:135 - Lettre de Raymond Traumann à ses parents le 5.pdf
• File:138 - Lettre de Raymond Traumann à ses parents le 5.pdf
• File:141 - Lettre de Raymond Traumann à ses parents le 8 Avril.pdf
• File:142 - Lettre de Raymond Traumann à ses parents le 5.pdf
• File:144 - Lettre de Raymond Traumann à ses parents le 25 Avril.pdf
• File:155 - Lettre de Raymond Traumann à ses parents le 11 Août.pdf
• File:157 - Lettre de Germaine Traumann à son fils Jacques le 25.pdf
• File:187 - Lettre de Raymond Traumann à ses parents le 6.pdf
• File:197 - Carte postale de Raymond Traumann à ses parents le 6.pdf
• File:198 - Carte postale de Raymond Traumann à ses parents le 23 Janvier 1943.pdf
• File:203 - Lettre de Raymond Traumann à son frère Jacques le 24.pdf
• File:3 - Lettre d'Ernest Joseph Traumann à son fils Jacques 11 Décembre 1942.pdf
• File:92 - Lettre de Raymond Traumann à ses parents le 22 Décembre.pdf
• File:96 - Lettre de Raymond Traumann à ses parents le 7.pdf
• File:99 - Lettre d'Ernest Joseph Traumann à son fils Jacques le 21 Mars 1944.pdf

Category:Documents given to Paul Sidle by Eric Traumann October 2021 part 1

Non transcris:

• File:10 - Lettre de Germaine Vendredi le 1er A.pdf
• File:18 - Lettre de Raymond Traumann.pdf
• File:19 - Lettre de Raymond Traumann.pdf
• File:22 - Lettre de Raymond Traumann.pdf
• File:25 - Lettre de Raymond Traumann.pdf
• File:3 - Lettre d'Ernest Traumann à son fils Jacques le 15 Décembre 1942.pdf
• File:30 - Lettre de Raymond Traumann.pdf
• File:31 - Lettre de Raymond Traumann.pdf
• File:34 - Lettre de Raymond Traumann.pdf
• File:35 - Lettre de Raymond Traumann.pdf
• File:39 - Lettre de Raymond Traumann.pdf
• File:4 - Lettre de Sainte-Affrique à Germaine le 13 Février 1946.pdf
• File:43 - Lettre de Raymond Traumann.pdf
• File:45 - Lettre de Raymond Traumann.pdf
• File:46 - Lettre de Raymond Traumann.pdf
• File:49 - Lettre de Raymond Traumann.pdf
• File:5 - Lettre de Germaine Mardi.pdf
• File:50 - Lettre de Raymond Traumann.pdf
• File:51 - Lettre de Raymond Traumann.pdf
• File:52 - Lettre de Raymond Traumann.pdf
• File:53 - Lettre de Raymond Traumann.pdf
• File:54 - Lettre de Raymond Traumann.pdf
• File:55 - Lettre de Raymond Traumann.pdf
• File:56 - Lettre de Raymond Traumann.pdf
• File:57 - Lettre de Raymond Traumann.pdf
• File:58 - Lettre de Raymond Traumann.pdf
• File:59 - Lettre de Raymond Traumann.pdf
• File:6 - Lettre de Germaine le 12 Mai 1943.pdf
• File:63 - Lettre de Raymond Traumann.pdf
• File:65 - Lettre de Raymond Traumann.pdf
• File:66 - Lettre de Raymond Traumann.pdf
• File:68 - Lettre de Raymond Traumann.pdf
• File:70 - Lettre de Raymond Traumann.pdf
• File:7 - Lettre de Germaine le 26 Janvier 1943.pdf
• File:69 - Lettre de Raymond Traumann.pdf
• File:71 - Lettre de Raymond Traumann.pdf
• File:73 - Carte postale de Raymond Traumann.pdf
• File:76 - Lettre d'Ernest Traumann à son fils Jacques le 20 Janvier 1942.pdf
• File:75 - Lettre de Germaine Traumann.pdf
• File:74 - Lettre de Germaine Traumann.pdf
• File:74 - Lettre de Germaine Traumann.pdf
• File:78 - Lettre d'Ernest Traumann à son fils Jacques le 8 Février 1943.pdf
• File:79 - Lettre d'Ernest Traumann à son fils Jacques le 19 Février 1943.pdf
• File:81 - Lettre d'Ernest Traumann à son fils Jacques le 23 Avril 1943.pdf
• File:80 - Lettre d'Ernest Traumann à son fils Jacques le 16 Mars 1943.pdf
• File:8 - Lettre de Germaine le 24 Janvier 1943.pdf
• File:9 - Lettre de Germaine Vendredi.pdf

Non traduis:

• File:27 - Lettre de Raymond Traumann.pdf
• File:32 - Lettre de Raymond Traumann.pdf
• File:36 - Lettre de Raymond Traumann.pdf
• File:47 - Lettre de Raymond Traumann.pdf

Category:Documents given to Paul Sidle by Eric Traumann October 2021 part 2

Non transcris:

• File:100 - Lettre de Germaine Traumann.pdf
• File:101 - Lettre de la famille Traumann.pdf
• File:102 - Lettre de la famille Traumann.pdf
• File:104 - Lettre de la famille Traumann.pdf
• File:105 - Lettre de la famille Traumann.pdf
• File:108 - Lettre de la famille Traumann.pdf
• File:109 - Lettre de la famille Traumann.pdf
• File:113 - Lettre de la famille Traumann.pdf
• File:122 - Lettre de la famille Traumann.pdf
• File:126 - Lettre de la famille Traumann.pdf
• File:127 - Lettre de la famille Traumann.pdf
• File:131 - Lettre de la famille Traumann.pdf
• File:133 - Lettre de la famille Traumann.pdf
• File:137 - Lettre de la famille Traumann.pdf
• File:138 - Lettre de la famille Traumann.pdf
• File:139 - Lettre de la famille Traumann.pdf
• File:14 - Lettre de la famille Traumann.pdf
• File:140 - Lettre de la famille Traumann.pdf
• File:142 - Lettre de la famille Traumann.pdf
• File:143 - Lettre de la famille Traumann.pdf
• File:145 - Lettre de la famille Traumann.pdf
• File:15 - Lettre de la famille Traumann.pdf
• File:151 - Lettre de la famille Traumann.pdf
• File:152 - Lettre de la famille Traumann.pdf
• File:30 - Lettre de la famille Traumann.pdf
• File:31 - Lettre de la famille Traumann.pdf
• File:32 - Lettre de la famille Traumann.pdf
• File:33 - Lettre de la famille Traumann.pdf
• File:34 - Lettre de la famille Traumann.pdf
• File:36 - Lettre de la famille Traumann.pdf
• File:47 - Lettre de la famille Traumann.pdf
• File:48 - Lettre de la famille Traumann.pdf
• File:49 - Lettre de la famille Traumann.pdf
• File:50 - Lettre de la famille Traumann.pdf
• File:52 - Lettre de la famille Traumann.pdf
• File:55 - Lettre de la famille Traumann.pdf
• File:57 - Lettre de la famille Traumann.pdf
• File:57 - Lettre de la famille Traumann.pdf
• File:59 - Lettre de la famille Traumann.pdf
• File:63 - Lettre de la famille Traumann.pdf
• File:66 - Lettre de la famille Traumann.pdf
• File:67 - Lettre de la famille Traumann.pdf
• File:75 - Lettre de la famille Traumann.pdf
• File:76 - Lettre de la famille Traumann.pdf
• File:92 - Lettre de la famille Traumann.pdf
• File:93 - Lettre de la famille Traumann.pdf
• File:94 - Lettre de la famille Traumann.pdf
• File:98 - Lettre de la famille Traumann.pdf
• File:99 - Lettre de la famille Traumann.pdf
• File:153 - Lettre de la famille Traumann.pdf
• File:16 - Lettre de la famille Traumann.pdf
• File:21 - Lettre de la famille Traumann.pdf
• File:26 - Lettre de Raymond Traumann à ses parents 18 Avril 1945.pdf
• File:27 - Lettre de la famille Traumann.pdf
• File:28 - Lettre de la famille Traumann.pdf
• File:29 - Lettre de la famille Traumann.pdf

Non traduis:

• File:103 - Lettre de la famille Traumann.pdf
• File:124 - Lettre de la famille Traumann.pdf
• File:125 - Lettre de la famille Traumann.pdf
• File:129 - Lettre de la famille Traumann.pdf
• File:130 - Lettre de la famille Traumann.pdf
• File:132 - Lettre de la famille Traumann.pdf
• File:38 - Lettre de la famille Traumann.pdf
• File:51 - Lettre de la famille Traumann.pdf
• File:64 - Lettre de la famille Traumann.pdf
• File:7 - Lettre de la famille Traumann.pdf
• File:70 - Lettre de la famille Traumann.pdf
• File:72 - Lettre de la famille Traumann.pdf
• File:73 - Lettre de la famille Traumann.pdf
• File:91 - Lettre de la famille Traumann.pdf
• File:95 - Lettre de la famille Traumann.pdf
• File:96 - Lettre de la famille Traumann.pdf

Category:Packet of papers for research done by Monique Traumann given to Paul Sidle by Eric Traumann July 2022

Non transcris:

• File:108 - Lettre inconnue.pdf
• File:114 - Papier inconnu.pdf
• File:115 - Carte postale de Raymond Traumann.pdf
• File:116 - Carte postale de Raymond Traumann.pdf
• File:36 - Coupure de Journal d'Auction Musicale d'Elisabeth Lajule.pdf
• File:55 - Enveloppe pour les souvenirs des images de communion.pdf
• File:87 - Papier d'Amicale des A.C. F.F.I.pdf
• File:88 - Papier d'Amicale des A.C. F.F.I.pdf
• File:91 - Télégramme Traumann.pdf
• File:92 - Télégramme Traumann.pdf
• File:94 - Lettre de Raymond Traumann le 7 Août.pdf

Category:Documents given to Eric Traumann's daughter

Non transcris:

• File:61 - Coupure d'un journal du décès de Micheline Traumann.pdf
• File:62 - Coupure d'un journal du décès de Paul Edouard Clément Lajule.pdf
• File:63 - Coupure d'un journal du décès de Micheline Lajule.pdf
• File:7 - Photographe du bombardement du Havre.pdf
• File:75 - Pompe Funèbres Officiels de Lajule.pdf
• File:72 - Carte postale de Paul Jean Lajule.pdf
• File:79 - Lettre de Paul Edouard Clément Lajule.pdf
• File:80 - Lettre de Paul Edouard Clément Lajule.pdf
• File:81 - Lettre de Paul Edouard Clément Lajule.pdf
• File:82 - Lettre de Paul Edouard Clément Lajule.pdf
• File:83 - Carte de la mariage des Lajule 1890.pdf
• File:98 - Carte d'access de Paul Edouard Clément Lajule.pdf
• File:99 - Carte d'access de Paul Edouard Clément Lajule.pdf
• File:Carte postale de Delanes Rouihenbach à madame V G Malandain le 4 Avril 1944.pdf
• File:Document d'une citation pour une medaille pour Raymond Auguste Traumann.pdf
• File:Lettre de Germaine Traumann le 23 Mars.pdf
• File:Lettre de Germaine Traumann le 12 Mai.pdf
• File:Laissez-Passer-Ouest de Raymond Auguste Traumann du 28 Juillet 1941.pdf
• File:Liste des concurrents de l'Histoire de Géographie de l'Institution Saint-Joseph du Havre le 5 Mars 1931.pdf

Non traduis:

• File:Télégrame de Raymond Traumann au Bureau Commandment Recrutements Rouen 8 Juin 1940.pdf