File:117 - Lettre de la famille Traumann.pdf: Difference between revisions

Latest revision as of 13:39, 5 October 2023

Summary

File information
Description	English: Lettre de la famille Traumann CARTE POSTALE LE HAVR 18 16^H JANV 43 SEINE-INFER LE HAVRE 18 16^H JANV 43 SEINE-INFERIEURE P O S T E S F R A N C A I S E S 1^F20 EXPÉDITEUR M R. Traumann 1 Rue Beranger Le Havre S.I. DESTINATAIRE M J. Traumann c/o M. Yvon Berthelot 15 R. de l'abbé Faria Marseille B.d.R. POSTAL CARD LE HAVR 18 16^H JANU 43 SEINE-INFER LE HAVRE 18 16^H JANU 43 SEINE-INFERIEURE F R E N C H P O S T A L O F F I C E S 1^F20 SENDER M R. Traumann 1 Rue Beranger Le Havre S.I. RECEIVER M J. Traumann c/o M. Yvon Berthelot 15 R. de l'abbé Faria Marseille B.d.R. Le Havre le 18 Janvier Repondu le 24/12 Mon vieux Jacques Mets toi en rapport avec M^e Clerico à Aix indiquiè par M......l qui ne connait personne à Marseille. Je te confirme ce que je vous ai fait dire que: le changement de domicile lègal d'E. est possible. Gilberte se marie le 2 Fevrier. Amitiés à tous. Baisers R. Le Havre the 18 January Responded the 24/12 My old Jacques Put yourself in raport with M^e Clerico in Aix indiqcated by M......l who hadn't known ne connait anyone in Marseille. I am confirming to you what I had told you all that: the change of legal residence from E. is possible. Gilberte is marrying the 2 February. Kindness to all. Kisses R.
Source	Own work
Date	2023-08-24
Author	Paul Sidle
Permission (Reusing this file)	See below.

Licensing

I, the copyright holder of this work, hereby publish it under the following license:

This work is licensed under the Creative Commons Attribution-ShareAlike 4.0 License.

File history

Click on a date/time to view the file as it appeared at that time.

	Date/Time	Thumbnail	Dimensions	User	Comment
current	23:41, 24 August 2023		887 × 635, 2 pages (53.83 MB)	Paul Sidle (talk \| contribs)	Uploaded own work with UploadWizard

You cannot overwrite this file.

File usage

There are no pages that use this file.

Metadata

This file contains additional information, probably added from the digital camera or scanner used to create or digitize it.

If the file has been modified from its original state, some details may not fully reflect the modified file.

Conversion program	macOS Version 11.6 (assemblage 20G165) Quartz PDFContext, AppendMode 1.1
Encrypted	no
Page size	426.6 x 305.91 pts (rotated 0 degrees)
Version of PDF format	1.3

@@ Line 1: / Line 1: @@
 =={{int:filedesc}}==
 {{Information
-|description={{en|1=Lettre de la famille Traumann}}
+|description={{en|1=Lettre de la famille Traumann
+{{Double_language_document_quote|
+content1=CARTE POSTALE
+LE HAVR
+<sup><u>H</u></sup>
+JANV
+SEINE-INFER
+LE HAVRE
+<sup><u>H</u></sup>
+JANV
+SEINE-INFERIEURE
+P
+O
+S
+T
+E
+S
+F
+R
+A
+N
+C
+A
+I
+S
+E
+S
+<big>1</big><sup>F</sup>20
+EXPÉDITEUR
+M R. Traumann
+:1 Rue Beranger
+::<u>Le Havre</u>
+::S.I.
+DESTINATAIRE
+M J. Traumann
+:c/o M. Yvon Berthelot
+:15 R. de l'abbé Faria
+::<u>Marseille</u>
+::B.d.R.
+|content2=POSTAL CARD
+LE HAVR
+<sup><u>H</u></sup>
+JANU
+SEINE-INFER
+LE HAVRE
+<sup><u>H</u></sup>
+JANU
+SEINE-INFERIEURE
+F
+R
+E
+N
+C
+H
+P
+O
+S
+T
+A
+L
+O
+F
+F
+I
+C
+E
+S
+<big>1</big><sup>F</sup>20
+SENDER
+M R. Traumann
+:1 Rue Beranger
+::<u>Le Havre</u>
+::S.I.
+RECEIVER
+M J. Traumann
+:c/o M. Yvon Berthelot
+:15 R. de l'abbé Faria
+::<u>Marseille</u>
+::B.d.R.
+}}
+{{Double_language_document_quote|
+content1=:::::Le Havre le 18 Janvier
+::::::Repondu le 24/12
+Mon vieux Jacques
+:Mets toi en rapport avec M<sup>e</sup> Clerico à
+Aix indiquiè par M......l qui ne connait
+personne à Marseille.
+:Je te confirme ce que je vous ai fait
+dire que: le changement de domicile lègal
+d'E. est possible.
+:Gilberte se marie le 2 Fevrier.
+:Amitiés à tous.
+:Baisers <big><u>R.</u></big>
+|content2=:::::Le Havre the 18 January
+::::::Responded the 24/12
+My old Jacques
+:Put yourself in raport with M<sup>e</sup> Clerico in
+Aix indiqcated by M......l who hadn't known ne connait
+anyone in Marseille.
+:I am confirming to you what I had told you
+all that: the change of legal residence
+from E. is possible.
+:Gilberte is marrying the 2 February.
+:Kindness to all.
+:Kisses <big><u>R.</u></big>
+}}
+}}
 |date=2023-08-24
 |source={{own}}