File:32 - Lettre de Raymond Traumann.pdf: Difference between revisions

Vu l'avocat à Paris La semaine dernière
j'attends un m mot de toi pour
repondre. Sans rien...
Donation Marseille. Tres faisable venant
des deux epaux, et faites aux deux
enfants. (Il sera necessaire de nommer un
tuteur pour J.) Cela ne peut se faire qu'à
Marseille. S'adresser au President de la
chambre des Notaires. C'est la date de la
Donation qui compte et non celle de
la realisation.
Donation Le Havre. En bonne voie . Rue-
des_Petites-Peres très favorable;aux^(seul)X un
gros bonnet qui m'a adressè au chef
de cabinet de Rouen. I'ai cette semaine
attends le rendez vous qu'il doit me fixer.
Il a reçu une lettre des P. Peres annonçant
ma visite.
Bombardement Lundi · Mardi dernier. Terrible
a durè 4 heures sans arret par vagues
54 foyers d'incendie. (Gaspillage, Brule d'or
Petit Havre , par terre) de Cochet un

Saw the lawyer in Paris last week
I am waiting a m word from you to
respond. Without anything...
Donation Marseille. Very feasible coming
from the two shoulders, and do to the two
kids. (It will be necessary to name a
tutor for J.) This can only be done in
Marseille. Address to the President de la
chambre des Notaires. It is the date of the
Donation which counts and not that of
the realisation.
Donation Le Havre. On track . Rue-
des_Petites-Peres very favorable;to the^(only)X a
big bonnet which addressed me to the head
of cabinet of Rouen. This week I am
waiting the meeting that must be staring at me.
He received a letter from the P.s Fathers announcing
my visit.
Bombardement Monday · Last Tuesday. Terrible
lasted 4 hours without stopping by waves
54 outbreaks of fire. (Gaspillage, Brule d'or
Petit Havre , to the ground) de Cochet a

cercle de flammes tout autour du Havre.
R...... completement cramè. Bd Foch coupè
par deux torpilles qui ont traversè les
egouts. Maison amochè mais rien de graves
 (balcon ecornè. carreaux . trous v/chambre et ds
la mienne) Notre locataire fait reparer
apres moult tergiversations. J'ai fait
inspecter la maison par un architecte
pour deceler forures etc...
Il y a eu d'autres combardements
depuis mais minimes ; Le port etant
le plus en plus inutilisable (train
munition et bateaux sautès)
Tuès 29. Blessès au moins 110.
On tient
Baisers R.

circle of flames all around Le Havre.
R...... completely consumed in flames. Bd Foch cut
by two torpidoes which passed through the
sewers. House messed up but nothing serious
 (balcony bent. tiles . holes y'all's/room and in
mine) Notre tenant done repair
after much equivocation. I
inspected the house by an architect
to detect drillings etc...
There were other bombardments
but minimum ; The port being
the more and more unusable (munitions
train and boats exploded)
Kissed 29. Wounded at least 110.
We are holding on
Kisses R.