Raymond Auguste Traumann: Difference between revisions

From WWII Archives

m (GTaillefer moved page Raymond August Traumann to Raymond Auguste Traumann: Incorrect spelling of name)
No edit summary
Line 1: Line 1:
'''Raymond August Traumann''', or just '''Raymond Traumann''', was a French man who lived in Le Havre during the [[World War Two|Second World War]].
'''Raymond Auguste Traumann''', or just '''Raymond Traumann''', was a French man who lived in Le Havre during the [[World War Two|Second World War]].


== Before Birth ==
== Before Birth ==

Revision as of 01:18, 15 November 2022

Raymond Auguste Traumann, or just Raymond Traumann, was a French man who lived in Le Havre during the Second World War.

Before Birth

Childhood

17 December 1919 - Birthdate

12:25 - Birth

Germaine at 12:25 (noon twenty five minutes) gave birth to her newborn son at. Ernest would have, assumingly, been present at his son's birth, which took place at home. Also potentially present or at least present after, were Maurice Fehr and Victor Marande. It was maybe before, at, or sometime after his birth that Ernest and Germaine would decide to give their son the name Raymond Auguste[1].



___183___
Naissance
REPUBLIQUE FRANÇAISE
F 2.

Traumann
Raymond Auguste

17 Décembre

______________________________________
Le dix sept-dècembre mil neuf cent dix neuf
à midi vingt cinq minutes, est né
à Sainte- Adresse, 17 Rue Marie Talbot ,
Raymond Auguste, du sexe mascu-
lin , fils de Traumann , Ernest ,
Joseph , Négociant , agè de quarante sept ans,
et de Alaret , Marthe , Elisabeth,
Germaine, Sans profession, agèe de trente
sept ans. Dressé par nous le dix huit
dècembre mil neuf cent dix neuf à neuf
heures du matin. Sur prèsentation de
l'Enfant et dèclaration faites par son
père, en prèsence de Fehr , Maurice,
Nègociant , trente sept ans, 45 Rue
du Havre, à Ste Adresse , et de
Marande, Victor, Courtier, Assermenté,
cinquante et un ans , 88 Rue du
Havre à Ste Adresse, tous deux non
parents de l'Enfant. Qui lecturé
faite ont signè avec Nous Léon
Brument, Adjoint au Maire
Officier de l'Etat Civil dèlèguè.

E Traumann
M. Fehr
Victor Marande

___183___
Birth

Traumann
Raymond Auguste
REPUBLIQUE FRANÇAISE
F 2.

17 December

______________________________________
The seventeenth decembre ninteen nineteen
at noon twenty five minutes, was born
at Sainte- Adresse, 17 Rue Marie Talbot ,
Raymond Auguste, of the mascu-
line sex , son of Traumann , Ernest ,
Joseph , merchant , aged fourty seven years,
and of Alaret , Marthe , Elisabeth,
Germaine, without profession, aged thirty
seven years. Prepared by us the eighteenth
december nineteen nineteen at nine
hours in the morning. On the presentation of
the Child and declaration done by his
father, in presence of Fehr , Maurice,
Merchant , thirty seven years, 45 Rue
du Havre, at Ste Adresse , and of
Marande, Victor, Courtier, sworn,
fifty one yars, 88 Rue of Le
Havre at Ste Adresse, all the two not
parents of the Child. Who lectured
done have signed with us Léon
Brument, Adjutant to the Mayor
delegated Officier de l'Etat Civil

E Traumann
M. Fehr
Victor Marande

[1]

Adulthood

After Death

Citations

Bibliography

Works cited

Contributors: Paul Sidle