File:Lettre de Raymond Auguste Traumann le 1er Mars.pdf: Difference between revisions

R 22/ & 24/
Le Havre le 1 Mars
Chers Parents
Posk: Parti Samedi par Goudrand pour Bx
Titres Mars. Notè
Mobil. Rien de neuf
Schl. Croit au Pere Noel! Nous a ecrit lui^nous
demandant de lui trouver une petite maison
(!) ou un petit appartement (!!) près du
Havre (!!!) à un endroit sans travaux de
fortifications (!!!!! etc..) Il a des chances de
trouver ça du cotè de Limoges! Tout est bourré
surtout depuis les dernières evacuations
J¹ J² V. (Eugenie part)

R 22/ & 24/
Le Havre the 1 March
Dear Parents
Posk: Left Saturday by Goudrand for Bx
March Titles. Noted
Mobil. Nothing new
Schl. Believe in Santa Clause! Wrote us to him^{to us}
asking to find him a little house
(!) or a little apartment (!!) next to Le
Havre (!!!) in a little spot without
fortifications (!!!!! etc..) He has chances to
find this at the coast of Limoges! Everything is loaded
above all since the last evacuations
J¹ J² V. (Eugenie leaves)

Mdandat: 150 cp. T.P.P. : 2013.20
10-,,-- Fonc. Comm. 174.80
Frais mand. _11.50_
2099.50
2076.50
Sal. Schl. . O.K. Coupé la poire en deux
Temps. froid avec qques chutes de neige.
Viens de lire un ouvrage remarquable sur Vergennes par Chambun .
Baisers R.

Mdandate: 150 cp. T.P.P. : 2013.20
10-,,-- Fonc. Comm. 174.80
Fresh mand. _11.50_
2099.50
2076.50
Sal. Schl. . O.K. Split the difference in two
Temperature. cold with a few falling snow
Just read a remarkable work on Vergennes par Chambun .
Kisses R.