File:27 - Lettre de Raymond Traumann.pdf: Difference between revisions
From WWII Archives
Paul Sidle (talk | contribs) (Uploaded a work by Raymond Auguste Traumann from This was written by Raymond Auguste Traumann to his parents. It would have been then obtained by Jacques Louis Traumann which then would have been obtained by his son Eric, who then gave it to his grandson Paul Sidle, who now retains current ownership. It was then scanned. with UploadWizard) Tag: Upload Wizard |
Paul Sidle (talk | contribs) No edit summary |
||
Line 1: | Line 1: | ||
=={{int:filedesc}}== | =={{int:filedesc}}== | ||
{{Information | {{Information | ||
|description={{en|1=[[Raymond Auguste Traumann]]}} | |description={{en|1=[[Raymond Auguste Traumann]] | ||
{{Double_language_document_quote| | |||
content1=Chers Parents | |||
::Pendant l'enterrement de M<sup>e</sup> et Mme Lepany | |||
qui a eu bien ce | |||
matin j'ai appris la mort de Mme Speiser. Elle avait ete operèe il y | |||
a deux jours . On peut presque dire que c'est par suite des bombardements | |||
Elle etait complètement epuisèe . Je l'avais pas mal vu depuis 6 mois | |||
allant assez souvent faire des bridges avec Bernard et Suzette , et elle | |||
avait etè vraiment très gentille pour moi. Bernard faisait partie du | |||
Service de Renseignement alliè. Il a à plusieurs reprises convoyès des | |||
pliotes americains et anglais descendus, en Suisse Il a cyalement | |||
|content2= | |||
}} | |||
{{Double_language_document_quote| | |||
content1=procurè et fait passer aux Anglais | |||
des plans d'avions de sous-marins | |||
de positions d'artillerie. Il est d'ailleurs | |||
maintenant attachè au 2<sup>e</sup> bureau de | |||
l'E.M. Koenig. Mme Speiser connaissant | |||
en partie l'activitè de Bernard . Pendant | |||
le Siège , Suzette etait au E.U. de la | |||
CRF aux mobiles comme moi et Bernard | |||
etait à la D.P. où il a ètè assez grievement | |||
blessè ce qui ne l'a pas empechè de | |||
repondre sans<del>r</del> service deux jours après ! | |||
::A part ces tristes nouvelles rien de | |||
special. On deterre toujours toujours des cadavres. | |||
et on essaye aussi de deblayer des ruines | |||
mais nous n'avons absolument aucun | |||
materiel. | |||
::C'est justement parce que tout le | |||
monde nous laisse tomber (sauf Cherbourg | |||
:à prendre des photos! | |||
::Bravo et Merci! | |||
:: Baisers <big><u>R.</u></big> | |||
::C'est plus difficule qu'en 39-40 pour | |||
partir. Ils baillent partout qu'ils manquent | |||
de sanitaires et quand on se renseigne , nix. | |||
Heureusement je connais les capitaines adjoints | |||
à la Place et ils se renseignent. J'ai aussi ecrit | |||
aux E.U. de Paris. Le truc des prisonniers ne marchera pas avant le | |||
printemps alors! | |||
|content2= | |||
}} | |||
}} | |||
|date=2023-08-22 | |date=2023-08-22 | ||
|source=This was written by [[Raymond Auguste Traumann]] to his parents. It would have been then obtained by [[Jacques Louis Traumann]] which then would have been obtained by his son Eric, who then gave it to his grandson Paul Sidle, who now retains current ownership. It was then scanned. | |source=This was written by [[Raymond Auguste Traumann]] to his parents. It would have been then obtained by [[Jacques Louis Traumann]] which then would have been obtained by his son Eric, who then gave it to his grandson Paul Sidle, who now retains current ownership. It was then scanned. |
Latest revision as of 02:59, 11 January 2024
Summary
Description |
English: Raymond Auguste Traumann
Chers Parents
procurè et fait passer aux Anglais |
---|---|
Source |
This was written by Raymond Auguste Traumann to his parents. It would have been then obtained by Jacques Louis Traumann which then would have been obtained by his son Eric, who then gave it to his grandson Paul Sidle, who now retains current ownership. It was then scanned. |
Date |
2023-08-22 |
Author | |
Permission (Reusing this file) |
See below.
|
Licensing
| This work is licensed under the Creative Commons Attribution-ShareAlike 4.0 License. |
File history
Click on a date/time to view the file as it appeared at that time.
Date/Time | Thumbnail | Dimensions | User | Comment | |
---|---|---|---|---|---|
current | 02:16, 23 August 2023 | 1,275 × 808, 3 pages (120.68 MB) | Paul Sidle (talk | contribs) | Uploaded a work by Raymond Auguste Traumann from This was written by Raymond Auguste Traumann to his parents. It would have been then obtained by Jacques Louis Traumann which then would have been obtained by his son Eric, who then gave it to his grandson Paul Sidle, who now retains current ownership. It was then scanned. with UploadWizard |
You cannot overwrite this file.
File usage
There are no pages that use this file.