File:86 - Lettre de la famille Traumann.pdf: Difference between revisions

Latest revision as of 16:26, 22 January 2024

Summary

File information
Description	English: Lettre de la famille Traumann En Mer le 14 Novbre Chers Parents Demain Colombo. J'ai pu descendre à Aden et visité Steward's Point et Aden. Interet: neant Les Reservoirs de la Reine de Saba sont refait en béton et l'un d'entre eux contien un tennis. Le "Jardin" est un miracle de tenacitè plutot que de beautè . Une quarantaine de lauriers tuberculeux. La seule beautè reside dans la desolation absolue du paysage. Roes decharnès , sans vegetation. Nous avons longè la côte d'Afrique Jusqu'à - Gardofui et le spectacle est grandise et sinistre. Depuis c'est l'Ocean Indien Couches de soleil magnifiques et changeants chaque soir . Des couleurs inimaginables At Sea the 14 Novbre Dear Parents Tomorrow Colombo. I was able to come down to Aden and visited Steward's Point and Aden. Interest: nothing The Reservoirs of the Queen of Saba are redone in concrete and one between the other contains a tennis. The "Garden" is a miracle of tenacity rather than of beauty . Fourty tubercular laurels. The only beauty resides in the absolute desolation of the countryside. Skinny roads , without vegetation. We followed the African coast Until - Gardofui and the spectacle is grandiose and sinister. Since it is the Indian Ocean Magnificent sunsets changing each night . Some unimaginable colors en France. Vie à bord. . R.A.S. Un des toubibs est un passionné de psychiatrie et de psychanalyse. Un autre officier à vecu longtemps en Indochine. Il n'y a qu'à ouvrir les oreilles. Je bouche en vitesse Baisers R. N-B. Chers Parents comprends mon noble et venerè frère . in France. Life on board. . R.A.S. One of the doctors is a passionate in psychology and of psychoanalysis. Another officer survived a long time in Indochina. One must open the ears. I am holding fast Kisses R. N-B. Dear Parents understand my noble and venerated brother .
Source	Own work
Date	2023-08-24
Author	Paul Sidle
Permission (Reusing this file)	See below.

Licensing

I, the copyright holder of this work, hereby publish it under the following license:

This work is licensed under the Creative Commons Attribution-ShareAlike 4.0 License.

File history

Click on a date/time to view the file as it appeared at that time.

	Date/Time	Thumbnail	Dimensions	User	Comment
current	23:33, 24 August 2023		1,214 × 1,587, 2 pages (203.1 MB)	Paul Sidle (talk \| contribs)	Uploaded own work with UploadWizard

You cannot overwrite this file.

File usage

There are no pages that use this file.

Metadata

This file contains additional information, probably added from the digital camera or scanner used to create or digitize it.

If the file has been modified from its original state, some details may not fully reflect the modified file.

Conversion program	macOS Version 11.6 (assemblage 20G165) Quartz PDFContext, AppendMode 1.1
Encrypted	no
Page size	583.2 x 762.39 pts (rotated 0 degrees)
Version of PDF format	1.3

@@ Line 1: / Line 1: @@
 =={{int:filedesc}}==
 {{Information
-|description={{en|1=Lettre de la famille Traumann}}
+|description={{en|1=Lettre de la famille Traumann
+{{Double_language_document_quote|
+content1=::::::En Mer le 14 Novbre
+Chers Parents
+::Demain Colombo.
+:J'ai pu descendre à Aden et visité
+Steward's Point et Aden. Interet: neant
+Les Reservoirs de la Reine de Saba sont
+refait en béton et l'un d'entre eux
+contien un tennis. Le "Jardin" est un
+miracle de tenacitè plutot que de
+beautè . Une quarantaine de lauriers
+tuberculeux.
+::La seule beautè reside dans la
+desolation absolue du paysage. Roes
+decharnès , sans vegetation.
+: Nous avons longè la côte d'Afrique
+Jusqu'à - Gardofui et le spectacle est
+grandise et sinistre.
+: Depuis c'est l'Ocean Indien
+Couches de soleil magnifiques et changeants
+chaque soir . Des couleurs inimaginables
+|content2=::::::At Sea the 14 Novbre
+Dear Parents
+::Tomorrow Colombo.
+:I was able to come down to Aden and visited
+Steward's Point and Aden. Interest: nothing
+The Reservoirs of the Queen of Saba are
+redone in concrete and one between the other
+contains a tennis. The "Garden" is a
+miracle of tenacity rather than of
+beauty . Fourty tubercular
+laurels.
+::The only beauty resides in the
+absolute desolation of the countryside. Skinny
+roads , without vegetation.
+: We followed the African coast
+Until - Gardofui and the spectacle is
+grandiose and sinister.
+: Since it is the Indian Ocean
+Magnificent sunsets changing
+each night . Some unimaginable colors
+}}
+{{Double_language_document_quote|
+content1=en France.
+: Vie <u>à bo</u>rd. . R.A.S. Un des toubibs
+est un passionné de psychiatrie et
+de psychanalyse. Un autre officier
+à vecu longtemps en Indochine. Il
+n'y a qu'à ouvrir les oreilles.
+: Je bouche en vitesse
+::Baisers <big><u>R.</u></big>
+: N-B. Chers Parents comprends mon
+:noble et venerè frère .
+|content2=in France.
+: Life <u>on bo</u>ard. . R.A.S. One of the doctors
+is a passionate in psychology and
+of psychoanalysis. Another officer
+survived a long time in Indochina. One
+must open the ears.
+: I am holding fast
+::Kisses <big><u>R.</u></big>
+: N-B. Dear Parents understand my
+:noble and venerated brother .
+}}
+}}
 |date=2023-08-24
 |source={{own}}