File:141 - Lettre de la famille Traumann.pdf: Difference between revisions

Latest revision as of 20:15, 22 January 2024

Summary

File information
Description	English: Lettre de la famille Traumann CANTHO –– Délégration de Cauke CANTHO –– Cauke Delegration Saigon le 26 Dècbre CARTE POSTALE F.M Chers Parents. A Saïgon depuis bien grâce a mon embrayage. J'ai passè un Noel en famille chez des protestants d'ici. J'ai retrouvè un avion ! le C^dt Troemè du RACM petit fils du Pasteur de S^T Affrique! Troemè - Roches à ete tuè par un camion à la fun de l'annèe dernière Eve par un bombarde ment en 44 . Je pars demain pour la brousse. Meilleure voeux de b.a. une fois encore Baisers R. Edition Photo NADAL Saigon, Cantho 665 TE AUX ARMEES 23 -12 45 Gravure Braun & Cie. Dornach (France) Exp. Sold R. Traumann 2^e Sect. S.P.70681 _________________ Dest. M. et Mme Traumann Chateau de Sanson Clairac L. & G. Saigon the 26 Decbre POSTAL CARD F.M Dear Parents. In Saïgon since good grace to my clutch. I spent a Christmas in family at the protestants from here. I found an airplane ! the C^dt Troemè from the RACM gran dson of the Pastor de S^T Affrique! Troemè - Roches had been killed by a truck at the end of the last year Eve by a bombard ment in 44 . I leave tomorrow for the market. Best wishes from b.a. one more time Kisses R. Edition Photo NADAL Saigon, Cantho 665 TE TO THE ARMIES 23 -12 45 Gravure Braun & Cie. Dornach (France) Exp. Priv R. Traumann 2^e Sect. S.P.70681 _________________ Dest. M. and Mme Traumann Château de Sanson Clairac L. & G.
Source	Own work
Date	2023-08-24
Author	Paul Sidle
Permission (Reusing this file)	See below.

Licensing

I, the copyright holder of this work, hereby publish it under the following license:

This work is licensed under the Creative Commons Attribution-ShareAlike 4.0 License.

File history

Click on a date/time to view the file as it appeared at that time.

	Date/Time	Thumbnail	Dimensions	User	Comment
current	23:48, 24 August 2023		839 × 550, 2 pages (51.87 MB)	Paul Sidle (talk \| contribs)	Uploaded own work with UploadWizard

You cannot overwrite this file.

File usage

There are no pages that use this file.

Metadata

This file contains additional information, probably added from the digital camera or scanner used to create or digitize it.

If the file has been modified from its original state, some details may not fully reflect the modified file.

Conversion program	macOS Version 11.6 (assemblage 20G165) Quartz PDFContext, AppendMode 1.1
Encrypted	no
Page size	403.11 x 264.69 pts (rotated 0 degrees)
Version of PDF format	1.3

@@ Line 1: / Line 1: @@
 =={{int:filedesc}}==
 {{Information
-|description={{en|1=Lettre de la famille Traumann}}
+|description={{en|1=Lettre de la famille Traumann
+{{Double_language_document_quote|
+content1=<small><u>CANTHO –– Délégration de Cauke</u></small>
+|content2=<small><u>CANTHO –– Cauke Delegration</u></small>
+}}
+{{Double_language_document_quote|
+content1=:Saigon le 26 Dècbre
+<big>CARTE POSTALE
+F.M</big>
+Chers Parents. A Saïgon
+depuis bien grâce a
+mon embrayage. J'ai
+passè un Noel en famille
+chez des protestants
+d'ici. J'ai retrouvè un
+avion ! le C<sup>dt</sup> Troemè
+du RACM petit fils du
+Pasteur de S<sup>T</sup> Affrique!
+Troemè - Roches à ete tuè
+par un camion à la
+fun de l'annèe dernière
+ Eve par un bombarde
+ment en 44 .
+:Je pars demain pour la
+brousse.
+:Meilleure voeux de b.a.
+une fois encore Baisers R.
+<small>Edition Photo NADAL  Saigon, Cantho 665</small>
+TE AUX ARMEES
+-12
+:45
+<small>Gravure Braun & Cie. Dornach (France)</small>
+:Exp.
+Sold R. Traumann
+<sup>e</sup> Sect.
+S.P.70681
+_________________
+::Dest.
+M. et Mme
+Traumann
+Chateau de
+: Sanson
+<u><big>Clairac</big></u>
+: L. & G.
+|content2=:Saigon the 26 Decbre
+<big>POSTAL CARD
+F.M</big>
+Dear Parents. In Saïgon
+since good grace to
+my clutch. I
+spent a Christmas in family
+at the protestants
+from here. I found an
+airplane ! the C<sup>dt</sup> Troemè
+from the RACM gran dson of the
+Pastor de S<sup>T</sup> Affrique!
+Troemè - Roches had been killed
+by a truck at the
+end of the last year
+ Eve by a bombard
+ment in 44 .
+:I leave tomorrow for the
+market.
+:Best wishes from b.a.
+one more time Kisses R.
+<small>Edition Photo NADAL  Saigon, Cantho 665</small>
+TE TO THE ARMIES
+-12
+:45
+<small>Gravure Braun & Cie. Dornach (France)</small>
+:Exp.
+Priv R. Traumann
+<sup>e</sup> Sect.
+S.P.70681
+_________________
+::Dest.
+M. and Mme
+Traumann
+Château de
+: Sanson
+<u><big>Clairac</big></u>
+: L. & G.
+}}
+}}
 |date=2023-08-24
 |source={{own}}