File:Lettre de Raymond Traumann à ses parents 21 Décembre 1945.pdf

R le 27:::Le 21 Dècbr

Chers Parents
Rien de bien neuf à
vous dire . Je n’ai pas de
courrier de vous sauf les
cartes en reponse à ma lettre
de Port Saïol. Toujours pas de
voitures. Toujours des attaques
de postes , de patrouilles . J’ai
baroudè trois heures encore
l’autre jour pour degager une
patrouille. Le Colon avait rassemblé
des musiciens des chauffeurs
des elements de la D.B. et
en avant. Nous^en avons bousillè
une soixantaine. Le Colon etait
en tête de carabine au poing.
Nous filons sur Vinh-Long
(Cochinchine aussi) bientot.
La vie à la Colonie est
vraiment au poil
Baisers R.

P.S. Dire au bureau que j'ai reçu leur mot
du 27 oct hier Qu'il me commande aux P.U.F.
les derniers Completes de RAMUZ. Qu'ils expliquent le retard

The 21 Decbr
R the 27

Dear Parents
Nothing of good news
to tell you all . I don't have
mail from you all except the
cards in response to my letter
from Port Saïol. Still no
cars. Still attacks
of post offices , patrols . I
spent three hours again
the other day to get rid of a
patrol. Le Colon had reassembled
musicians of drivers
from the elements of the D.B. and
forward. We have ruined ^some
about sixty. The Colon was
at the head of the carbine in the first.
We head on Vinh-Long
(also Cochinchine) soon.
Life at the Colonie is
really excellent
Kisses R.

P.S. Tell the office that I received their word
of the 27 oct yesterday That it commands me to the P.U.F.
the last suits of RAMUZ. That they explain the delay

RHIN et DANUBE

CARTE-LETTRE

F. M.

POSTES AUX ARMEES

20 -12
 45
 *

Monsieur et Madame Traumann
Chateau de Sanson
Clairac
L. & G.

Sold. R. Traumann
C.E.F.E.O
70681

RHIN et DANUBE

CARD-LETTER

F. M.

POST OFFICES TO THE ARMIES

20 -12
 45
 *

Monsieur and Madame Traumann
Chateau de Sanson
Clairac
L. & G.

Priv. R. Traumann
C.E.F.E.O
70681