File:38 - Lettre de Raymond Traumann.pdf

AUx Armèes le 30 Mai 45


Chers Parents
J'ai reçu avec peine votre
lettre du 23.
Vous me demandez une
réponse calme. La voici :
1°l Il n'est pas question , dans
aucun cas de me faire reformer.
Nous sommes encore en guerre et
ensuite dans mon état physique
actuel le resultat me parait au
moins douteux.
2°lla classe est rappelèe et quand
mon contrat sera terminé j'aurai
encore à accomplir le solde de mes
deux ans ou deux annes et demi de
service (ceci officiel)

3°l Je ne veux pas aller en caserne

non seulement à cause de la vie
abrutissante que l'on y ^surtout même en
temps normal mais ^surtoutensuite parce
que nous nous trouverions sous
les ordres de FFI qui nous feraient
payer cher le fait d'avoir appartenu
à la 1^ere Armée en general et à
la Coloniale en particulier
4°l Je suis spécialiste: Je suis d'active
dans (ma classe ètant sous les drapeaux)
Deux raisons qui^mexferont sans aucun
doute (renseignements pris) expediér au E.O.
de griè ou...
Ces donnèes posèes; mùries et cérifiées
al Je ne suis engagè pour la durèe
 des hostilitès en E.O. hier , ainsi que
 d'ailleurs les 9/10^e du regiment , cette
dernière chose n'a d'ailleurs eu rien
influer sur ma decision

bl Jacques peut parfaitement assumer
le contrôle du bureau. Je suis tenu
au courant regulierement et je ne
vois rien qui puisse "noyer" un
homme qui a ètè au feu et qui
a eu des responsabilités. D'ailleurs
il n'est pas plus inexperimentè que
moi en 41 et nous avions alors
beaucoup plus d' initiative.
 JE NE VOIS DONC AUCUNE RAISON DE
LIQUIDER T et C^ie
Il est d'ailleurs possible que
j'arrive à Sanson en même temps
que cette lettre.
Quand à l'argument sentimental.
j'ai ètè fier pendant toute la guerre
du courage et de la "fortitude" de
mes parents. Nous arriverons là-bas
quand tout sera fini ou presque
Quand aux conditions sanitaires il

faut tout ignorer de l'armèe
moderne pour s'en inquiéter.
Voilà!
Nous discuterons plus à loisir
si vous voulez quand je serais, enfin!
Auprès de vous.
en attendant ce moment tant
desirè depuis 17 mois , Keep your
chin up and a stiff upper lip
Cherioh.
R.