File:46 - Lettre de la famille Traumann.pdf

From WWII Archives

Revision as of 00:11, 18 January 2024 by Paul Sidle (talk | contribs)
(diff) ← Older revision | Latest revision (diff) | Newer revision → (diff)
Link to the index page

Original file(787 × 1,075 pixels, file size: 88.54 MB, MIME type: application/pdf, 2 pages)

Summary

File information
Description
English: Lettre de la famille Traumann


R

Paris le 10 Sept


Chers Parents
Je vous ecris surtout pour
ne pas me faire attraper car
Je n'ai pas grand chose à vous
dire.
Je passe une nuit sur deux
dehors , pour ne pas me claquer
Les spectacles de chansonniers
sont ineptes sauf la Lune Rousse
Il y a quelques bons numèros
dans les cabarets.
La vie est cherote of course
J'ai vu pas mal de
monde . Je dois voir Chardon
cette après- midi et diner ce
soir avec Guibert qui a de
très heureux de me voir

R

Paris the 10 Sept


Dear Parents
I am writing you all above all in order
to not make me catch up because
I don't have big stuff to tell
you all.
I am spending a night out of two
outside , so as to not tire myself out
The spectacles of singers
are ineptes except the Lune Rousse
There are a few good numbers
in the nightclubs.
Life is cherote of course
I saw a but of
people . I must see Chardon
this after- noon and to dine
tonight with Guibert who is
very happy to see me


Il est le seul d'ailleurs à m'avoir
invitè.
Vu Gilg, Dujour, Cailloux, Eric
Werner (inchangè) la petite Paumelle
(toujours aussi moche, Le village
administrè par Jean a ete detruit
par une inondation) Desobert,
etc. . .
Beau temps
Adio R.

He is further the only one to have me
invited.
Saw Gilg, Dujour, Cailloux, Eric
Werner (unchanged) the little Paumelle
(still as ugly, The village
administrated by Jean had been destroyed
by a flood) Desobert,
etc. . .
Nice weather
Adio R.

Source

Own work

Date

2023-08-24

Author

Paul Sidle

Permission
(Reusing this file)

See below.


Licensing

I, the copyright holder of this work, hereby publish it under the following license:

File history

Click on a date/time to view the file as it appeared at that time.

Date/TimeThumbnailDimensionsUserComment
current23:26, 24 August 2023Thumbnail for version as of 23:26, 24 August 2023787 × 1,075, 2 pages (88.54 MB)Paul Sidle (talk | contribs)Uploaded own work with UploadWizard

There are no pages that use this file.

Metadata