File:87 - Lettre de la famille Traumann.pdf

En mer le 2 Novembre


Chers Parents
Jusqu’ici voyage splendide sauf pour
l’usuel coup de chien dans le Golfe, qui
a d’ailleurs flanquè pas terre les 3/4
des officiers et soldats. Personnellement je
n’ai jamais été malade.
Je suis interprète du bord et je
prends mes repas avec les sous-offs
amèricains. Sucerlents, abondants etc…
Je couche avec les sous-offs français.
J’ai pas mal de travail interessant
d’ailleurs, le Troop Commander me laissant
une large initiative. Comme nous ne
sommes que une soixantaine du 6^e
lLa question diplomatie ne se pose pas.
Nous arrivons Dimanche à Port-Saïd.
d’où cette lettre partira. Dans 16/17 jours
Saïgon après escale à Colombo et Singapore.
Cette nuit nous avons passè le Stromboli
Nous faisons mieux au Havre le 5 Sept. 44.

Nous sommes 1400 à bord mais
très comfortable, douches, robinets d’eau
glacée, refectoire nickel, très bonne aeriation.
Une fois que les troufions auront
appris que la discipline à bord doit
etre plus stricte qu’à terre et que
les marins aiment le propretè
Le skipper me demande . C’est
une “vielle noix salèe ” avec un fichu
caractère. Here goes
Baisers R.

(Mon secteur postal.)