File:97 - Lettre de la famille Traumann.pdf

Le Havre le 5

Vieux cogne
Reçu 29 Sept.
J'attend une occasion pour t'envoyer
le stylo. J'espère que les chaussures sont
partis. J'en ai assez de jouer en espadrilles
et de recevoir les crampons des autres.
Dimanche match R.-C.H, hockey. heurtè, bagarrè
etc... Nous gagnons 3-2. J'ai fait un peu
d'entrainement après. Decidement c'est
comme Inter gdroit que cela gaze le mieux
Le soir j'ai etè au theatre voir Elvire
Popesco. Tu ne peux pas te faire un idèe
de l'abatage et de l'entrain. Le cinèma
n'en donne qu'une faible idèe. Le theatre

Le Havre the 5

Old police
Received 29 Sept.
I wait an occasion to send you
the pen. I hope that the shoes are
gone. I have enough to play in sneakers
and to receive the crampons from the others.
Sunday match R.-C.H, hockey. clashed, fought
etc... We win 3-2. I did a bit
of training after. Decidedly it is
like Inter gright that it is going well the better
The night I had been to the theater to see Elvire
Popesco. You do not want to make yourself an idea
of the slaughter and liveliness. The cinema
doesn't give more than a weak idea. The theater

refait juste avant la guerre est splendide
fauteuils epatants , eclair. indirect une
merveille.
That's all.
J'espère que tu vas rester à Marseille
Gilles est un funeste.
S. Richè . Inconnue dans le maison.
Je connais une Richè , amie des Schneider , mère
veuve. etc... que tu connais ici
et deux cruches, moches comme un regiment
de poux. C'est tout. Que fais leur pater ?
Je t'embrasse R.

redone just before the war is splendid
amazing seats , quick. indirectly an
amazing.
That's all.
I hope that you are going to stay in Marseille
Gilles is a disaster.
S. Riché . Unknown in the house.
I know a Riché , female friend of the Schneiders , mother
widow. etc... that you know here
and two jugs, ugly like a regiment
of lice. That is all. What is their pater doing ?
I give you kisses R.