File:53 - Lettre de la famille Traumann.pdf

TRAUMANN & C^IE
Société à Responsabilité Limitée
Capital 2.000.000 de Frs.
----
ADRESSE TÉLÉGRAPHIQUE
TRAUMANN
R.C. HAVRE B.310


LE HAVRE le 16


Mon vieux Jacques
Le savon est parti aujourd'hui
avec ta pipe.
Pour la cloche je crois que
l'on va s'en tirer une fois de
plus.
Question logement. J'espère
avoir enfin trouvèe. C'est actuellement
en discussion.
Je file tout à l'heure faire un
bridge à Montivilliers. Demain je vais
passer le week end chez les Haas.
Mme Stempovska m'a chargè
de te remercier vivement pour le
pot de fleurs. Gros effet
Sans Autre
Je t'embrasse R.

Le Havre a oubliè de prévenir
Rouen que j'avais ete reformè
et ce dernier a passè aux menaces!
ORGANISATION!!!


Le necessaire a ete fait pour les 2000.-

TRAUMANN & C^IE
Limited Liability Corporation
Capital 2,000,000 of Frs.
----
TELEGRAPHIC ADDRESS
TRAUMANN
R.C. HAVRE B.310

LE HAVRE the 16


My old Jacques
The soap has left today
with your pipe.
For the clock I believe that
they are going to try once
more.
Question of lodging. J'esI hope
to finally have found it. It is currently
under discussion.
I went out earlier to make a
bridge at Montivilliers. Tomorrow I am going
to spend the weekend at the Haas' place.
Mme Stempovska tasked me
with thanking you graciously for the
pot of flowers. Great effect
Without Else
Kisses to you R.

Le Havre forgot to let
Rouen know that I had been discharged
and the latter threatened me because of it!
ORGANISATION!!!


The necessary had been done for the 2000.-