File:6 -Lettre de la famille Traumann.pdf: Difference between revisions

Latest revision as of 16:25, 17 January 2024

Summary

File information
Description	English: Lettre de la famille Traumann Aux Armèes le 28 Mai Chers Parents Une bonne nouvelle. Je compte partir très bientot en perm. J'irai à Clairac , sauf conti ordre (telegraphique chez G. Baudry) Vous avez vu que ma classe est rappelèe sous les drapeaux ! et j'ai encore un an et quatre mois à tirer ! Heureusement qu'il y a d' autres possibilitès. A part ça neant. Nous menons une vie de rentiers et le personnel du sixième ric engraisse à vue d'oeui. Nous avons depuis peu un In the Armies the 28 May Dear Parents A piece of good news. I am counting on leaving very soon by perm. I will go to Clairac , except counter to order (telegrame to G. Baudry's place) You all have seen that my class is recalled under the flags ! and I still have one year and four months to shoot ! Funny that there is some other possibilities. Besides that nothing. We are having a life of rentiers and the personnel of the sixième ric visibly indulges themselves. We have since bit a foyer ultra confortable avec bière journeaux, cinèma . Le régiment a constitué un Jazz. Donc probablement à bientot Baisers R. fireplace ultra comfortable with beer journals, cinema . The regiment created a Jazz. So probably see you soon Kisses R.
Source	Own work
Date	2023-08-24
Author	Paul Sidle
Permission (Reusing this file)	See below.

Licensing

I, the copyright holder of this work, hereby publish it under the following license:

This work is licensed under the Creative Commons Attribution-ShareAlike 4.0 License.

File history

Click on a date/time to view the file as it appeared at that time.

	Date/Time	Thumbnail	Dimensions	User	Comment
current	23:12, 24 August 2023		887 × 1,108, 2 pages (101.71 MB)	Paul Sidle (talk \| contribs)	Uploaded own work with UploadWizard

You cannot overwrite this file.

File usage

There are no pages that use this file.

Metadata

This file contains additional information, probably added from the digital camera or scanner used to create or digitize it.

If the file has been modified from its original state, some details may not fully reflect the modified file.

Conversion program	macOS Version 11.6 (assemblage 20G165) Quartz PDFContext, AppendMode 1.1
Encrypted	no
Page size	426.06 x 532.98 pts (rotated 0 degrees) 431.91 x 536.49 pts (rotated 0 degrees)
Version of PDF format	1.3

@@ Line 1: / Line 1: @@
 =={{int:filedesc}}==
 {{Information
-|description={{en|1=Lettre de la famille Traumann}}
+|description={{en|1=Lettre de la famille Traumann
+{{Double_language_document_quote|
+content1=::::Aux Armèes le 28 Mai
+ Chers Parents
+::Une bonne nouvelle. Je
+ compte partir très bientot en
+ perm. J'irai à Clairac , sauf
+ conti ordre (telegraphique chez
+G. Baudry)
+: Vous avez vu que ma classe
+ est rappelèe sous les drapeaux !
+ et j'ai encore un an et quatre
+ mois à tirer ! Heureusement qu'il
+ y a d' autres possibilitès.
+:A part ça neant. Nous menons
+une vie de rentiers et le personnel
+du sixième ric engraisse à vue
+d'oeui.
+:Nous avons depuis peu un
+|content2=::::In the Armies the 28 May
+ Dear Parents
+::A piece of good news. I am
+ counting on leaving very soon by
+ perm. I will go to Clairac , except
+ counter to order (telegrame to G.
+Baudry's place)
+: You all have seen that my class
+ is recalled under the flags !
+ and I still have one year and four
+ months to shoot ! Funny that there
+ is some other possibilities.
+:Besides that nothing. We are having
+a life of rentiers and the personnel
+of the sixième ric visibly
+indulges themselves.
+:We have since bit a
+}}
+{{Double_language_document_quote|
+content1=foyer ultra confortable avec bière
+journeaux, cinèma . Le régiment
+a constitué un Jazz.
+::Donc probablement à bientot
+: Baisers <big><u>R.</u></big>
+|content2=fireplace ultra comfortable with beer
+journals, cinema . The regiment
+created a Jazz.
+::So probably see you soon
+: Kisses <big><u>R.</u></big>
+}}
+}}
 |date=2023-08-24
 |source={{own}}